Важное примечание: Закрытие сервера semyaonline.ru 31 января 2011 г.! Дополнительная информация в нашем блоге.

Этот документ был переведён на русский язык, чтобы ознакомить вас с условиями пользования вебсайтом semyaonline.ru. В случае несоответствия оригиналу учтите, пожалуйста, что только немецкая версия (Allgemeine Geschäftsbedingungen) является юридически связывающей и определяет суть ваших отношений с semyaonline.ru.

§ 1 Суть пользовательского соглашения

1. Настоящее пользовательское соглашение представляет собой условия пользования услугами компании ОSN Online Social Networking GmbH (в последующем также «semyaonline.ru», «администрация сайта» или «операторы сайта»). Они касаются всего содержания, всех функций и прочих услуг, (в последующем «услуги semyaonline.ru»), предоставляемых операторами сайта в интернете под различными доменами (например, но не окончательно, semyaonline.ru и все принадлежащие к нему домены стран и поддомены как например, dynastree.com, verwandt.de, meusparentes.com.pt, miparentela.com, moikrewni.pl, parentistretti.it, familleunie.fr). Настоящее пользовательское соглашение определяет договорные отношения между semyaonline.ru и всеми физическими и юридическими лицами, пользующимися услугами этого сайта. Регистрированные пользователи (в дальнейшем «члены сети») принимают эти условия при регистрации и приобретают таким образом право на пользование услугами, которые semyaonline.ru предлагает своим пользователям.
2. Юридические отношения между semyaonline.ru и его пользователями определяются также условиями защиты данных. Условия пользования и обязательства по защите данных вступают в силу и в том случае, когда доступ к semyaonline.ru  или его отдельным частям произошёл через другие веб-сайты.
3. Для всех договоров и заказов, связанных с продажей продуктов, действуют также соглашения о продаже продуктов. Эти соглашения пользователи могут найти, следуя прямым указаниям  в торговом предложении или в онлайн-магазине.

§ 2 Услуги semyaonline.ru

1. Semyaonline.ru предлагает своим пользователям интерактивную сеть, которая позволяет общаться, разыскивать других членов сети, приглашать других персон вступить в эту сеть, опубликовывать информацию о себе и других, а также пользоваться различными другими услугами и функциями.
2. Пользователи сайта semyaonline.ru могут воспользоваться нижеуказанными услугами. Регистрированные пользователи могут построить и расширять своё генеалогическое дерево. При этом пользователи могут сами добавлять или приглашать родственников. После регистрации приглашённые родственники тоже могут принять участие в обработке семейного дерева и приглашать или добавлять других родственников. Кроме того, пользователи имеют возможность опубликовывать и комментировать документы и информацию о себе или других персонах их родового дерева.
3. Помимо этого, semyaonline.ru предоставляет своим пользователям возможность коммуницировать с другими участниками сети. Для этого каждому пользователю предоставляется в его профиле почтовый ящик. Время хранения сообщений может быть ограничено администрацией сайта semyaonline.ru.
4. Пользователи могут установить в настройках своего профиля, кто может увидеть членов их генеалогического дерева и иметь доступ к информации, касающейся их родственников. Приглашённые родственники имеют возможность после регистрации в качестве члена семьи установить, могут ли другие обрабатывать их данные или же только они сами.
5. Пользователи semyaonline.ru могут сохранять, получать, передавать и распространять информацию. Для этого администрация сайта предоставляет в их распоряжение определённую область памяти на серверах semyaonline.ru. Загруженные пользователем данные остаются в памяти на время его членства. Администрация сайта оставляет за собой право на будующее ограничить объём данных и время их сохранения после соответствующего предупреждения.
6. Все услуги, предоставляемые semyaonline.ru, предусмотрены только для частного пользования и не должны быть использованы для каких-либо коммерческих целей. Посредством регистрации на semyaonline.ru пользователи обязуются использовать услуги сайта только в частных целях.
7. Администрация semyaonline.ru оставляет за собой право введения платных услуг в будующем. В этом случае semyaonline.ru обязуется заранее оповестить пользователей о стоимости и условиях таких услуг. Платные услуги могут быть использованы после заключения соответствующего дополнительного договора. 
8. Операторы сайта semyaonline.ru оставляют за собой право показывать уместные рекламные объявления.

§ 3 Заключение договора

1. Услуги semyaonline.ru предоставляются в распоряжение всех пользователей интернета, которые зарегистрируются на сайте в качестве члена сети.
2. Договор между semyaonline.ru и членом сети вступает в силу с момента окончания регистрации и действует в соответствии с настоящими условиями пользования.
3. Посредством своей регистрации каждый член сети гарантирует достоверность, актуальность и целостность указанных им персональных данных .
4. Регистрацию могут осуществлять только полностью дееспособные физические лица или лица, действующими с согласия их законного представителя. Минимальный возраст для регистрации составляет в любом случае 14 лет.
5. При нарушении членом сети одного или нескольких вышеупомянутых условий §3 semyaonline.ru вправе действовать согласно условиям §7 настоящего пользовательского соглашения.
6. Так как возможности надёжной идентификации личности в интернете ограничены, операторы сайта не могут исключить вероятности неправильно указанных данных при регистрации. Поэтому semyaonline.ru не перенимает никакой гарантии за достоверность личности членов сети.
7. В будующем semyaonline.ru будет показывать рекламные объявления и в частности ссылаться на чужие информации и пользовательские программы третьих лиц (преимущественно путём гиперссылок). Такие информации будут обозначены соответствующим образом (например «Обявление»). В случае возникновения соглашений и договоров, предложенных третьими лицами через такие ссылки, эти договоры заключаются исключительно с их оферентами.

§ 4 Членство

1. С момента завершения регистрации на semyaonline.ru каждый член сети получает профиль с паролем собственного выбора.
2. Члены сети с действующим профилем получают доступ ко всем бесплатным услугам semyaonline.ru. Платные услуги требуют заключения особого договора.
3. Для пользования услугами semyaonline.ru члены сети должны иметь доступ к интернету. Возникающие в связи с этим расходы и таксы за подключение к интернету и пользование интернетом члены сети оплачивают сами.
4. В рамках защиты членов сети и других пользователей операторы semyaonline.ru оставляют за собой право в любое время и без предупреждения удалить все информации, которые являются недозволенными согласно критериям § 5 или по другим причинам могут быть опасны для системы.

§ 5 Обязанности членов сети

1. Каждый член сети несёт прямую ответственность за свой профиль, за его содержание и исходящие от него информации, комментары, статьи для форума, фотографии, видео-материалы, файлы, а также все другие виды информации ( в последующем «информация»).
2. Право пользования профилем принадлежит только самому владельцу этого профиля. Использование профиля другими лицами запрещается. Член сети в особенности обязывается держать в секретности свои данные к доступу и позаботиться о безопасности этих данных. В случае потери, хищения или шпионажа данных член сети обязан поставить в известность администрацию semyaonline.ru. Сообщения о таких и других нарушениях правил безопасности и системы защиты должны быть отправлены по адресу CLOAKING .
3. Член сети обязывается соблюдать действующие законы уполномоченных органов юрисдикции при публикации информации и пользовательских статей, а также по отношению ко всем видам информации, исходящими из его профиля. Кроме того член сети обязывается воздерживаться от любого противозаконного пользования системой и предлагаемыми в ней услугами.
4. Каждый член сети, в частности, обязывается
   1. указывать достоверные и полные данные и постоянно их актуализировать;
   2. не распространять информацию, которая могла бы побуждать других, совершать преступные или в каком-либо отношении аморальные действия;
   3. не использовать систему semyaonline.ru и предлагаемые в ней услуги, чтобы докучать другим пользователям, угрожать им или каким-либо другим образом оскорблять их честь, достоинство или право на сексуальное самоопределение;
   4. не высказывать пренебрежительную критику и не распространять клевету, оскорбления, ложь или дезинформацию;
   5. не злоупотреблять конфиденциальной информацией форума или других коммуникативных систем semyaonline.ru для «цепочных» писем и  нежелательных для получателя сообщений;
   6. не предпринимать и не поощрять противоконкурентные действия, включая прогрессивные рекламные методы привлечения клиентов (напр. системы «пирамиды» или «снежного кома»);
   7. воздерживаться от таких действий, как распространение вирусов и других вредоносных программ (напр.Spyware, Malware, «троянские кони» и.т.п.). А также не предпринимать никаких других действий, которые могли бы нарушить стабильность и функционирование информационной сети и вычислительного центра semyaonline.ru или его пользователей.
   8. не опубликовывать информацию, преследующую коммерческие интересы, или распространяющую и пропагандирующую радикальные политические убеждения и любые другие убеждения дискриминирующего характера, а также ссылающиеся  на таковые;
   9. не распространять информацию, находящуюся под защитой законодательства об авторском праве или под защитой права на промышленную собственность, без согласия правообладателя;
   10. не опубликовывать, не продавать и не распространять каким-либо другим путём информацию, доступную в рамках пользования системой, на других сайтах или где-либо ещё без определённого согласия с;
   11. не устанавливать ссылки на противозаконные, опасные для молодёжи или по каким-либо другим причинам недозволенные сайты или содержания;
5. Члены сети имеют возможность загрузить графические данные и документы ( в последующем «файлы»). При этом  каждый член сети обязывается
   1. удостовериться перед загрузкой, что он имеет законное право на использование загружаемой им информации и опубликовывание файлов не противоречит закону и не нарушает прав третьих лиц;
   2. удостовериться, что его файлы не содержат сцены насилия и/или сексуальных, дескриминирующих, расистских, а также по каким-либо другим причинам противозаконных содержаний или изображений;
   3. до загрузки или маркировки графических данных, на которых помимо него самого изображены и другие персоны, удостовериться, есть ли у него на это согласие этих третьих лиц.

§ 6 Санкции при нарушениях со стороны пользователей

1. Как только появляются конкретные основания тому, что член сети нарушил требования закона, права третьих лиц или настоящие условия пользования, или же  существуют другие интересы, обоснованные защитой других членов сети, пользователей или операторов, администрация semyaonline.ru может предпринять меры против этого члена сети, опираясь на следующий, не окончательный, каталог санкций. В частности, semyaonline.ru имеет право:
2. изменять или удалять содержания, размещённые на semyaonline.ru;
3. сделать письменное предупреждение членам сети;
4. ограничить объём пользования сетью;
5. заблокировать члена сети предварительно;
6. заблокировать члена сети окончательно;
7. Выбор санкции следует (при необходимости после соответствующего заслушивания члена сети) с учётом  виновности  члена сети. Предварительное блокирование члена сети влечёт за собой закрытие всех на его имя открытых и каким-либо образом к нему относящихся профилей. В случае прекращения права пользования посредством окончательного блокирования, член сети не имеет никаких правопритязаний на воссоздание заблокированного профиля, а также связанных с ним содержаний, или на открытие нового профиля. В остальном действует § 8, нр. 3.
8. Операторы semyaonline.ru оставляют за собой право, удалить профили и содержания членов сети, не пользующихся своим профилем дольше двенадцати месяцев подряд. Пользованием считается логин (вход в сеть) члена сети.
9. Операторы semyaonline.ru определённо оставляют за собой право, в любое время изменить, расширить, ограничить или полностью прекратить предоставление своих услуг и связанные с ними обязанности. В этом же диапазоне автоматически изменяются права пользования членов сети. § 2, нр. 6 остаётся в силе.
10. Система, в частности, может временно находиться в нерабочем состоянии во время техобслуживания или смены версий. Возникновение правопритязаний пользователя против semyaonline.ru в таких случаях исключается.

§ 7 Расторжение договора

1. Член сети может в любое время и без указания причины расторгнуть свой пользовательский договор. Для этого достаточно нажать кнопку «Настройки» и вслед за этим «Прекратить членство». В качестве альтернативы можно отправить е-мэйл с заявлением на рассторжение договора по адресу CLOAKING или по почте в адрес OSN GmbH с указанием е-мэйл адреса, который в последний раз был использован для пользования semyaonline.ru.
2. Semyaonline.ru вправе в любое время расторгнуть пользовательский договор при соблюдении срока: 14 дней до конца месяца. При этом право блокировать, а также другие, указанные в каталоге санкций, права semyaonline.ru остаются в силе.
3. После расторжения договора или окончательного блокирования члена сети его профиль и все сохранённые в нём персональные данные удаляются. Статьи в форуме и все другие информации, оставленные членом сети в системе semyaonline.ru, теряют связь (ссылки) с автором, но остаются в определённых случаях в системе как часть содержания, предлагаемого semyaonline.ru.

§ 8 Привлечение третьих лиц и принятие на себя договора третьими лицами

1. Semyaonline.ru вправе уполномочить третьих лиц на оказание определённой части или всего спектра предлагаемых услуг. Условия защиты данных остаются в силе.
2. Semyaonline.ru вправе (при соблюдении срока оповещения: 4 недели), передать свои договорные права и обязанности полностью или частично третьим лицам. В этом случае член сети имеет право расторгнуть договор согласно § 7, нр. 1.

§ 9 Оповещение в случае злоупотребления

Так как злоупотребления чаще всего особенно быстро обнаруживают члены сети, администрация semyaonline.ru вынуждена положиться на бдительность своих пользователей и их готовность к оповещению. Администрация сайта призывает всех членов сети и других пострадавших обращать внимание semyaonline.ru на злоупотребления, в частности нарушения этих условий пользования, а также на нарушения прав личности, авторского и патентного права или прав на товарный знак. Оповещения отправляйте, пожалуйста, по адресу CLOAKING . Учтите, что для незамедлительного пресечения нарушений нам необходима полная и достоверная информация. После получения соответствующих сведений и проверки обстоятельств дела semyaonline.ru приложит все усилия, чтобы незамедлительно пресечь нарушения и удалить недозволенные содержания.

§ 10 Информация о защите данных, не подлежащих оглашению

1. На сайте semyaonline.ru каждому члену сети предоставляется возможность  самостоятельно принять решение в разделе «Менеджмент прав» о том, какая из опублкованной им информации будет доступна другим пользователям. Эти настройки член сети может изменить в любое время.
2. Администрация semyaonline.ru следует самым тщательным образом всем законам и постановлениям о защите данных, не подлежащих оглашению. Вся персональная информация, которая предоставляется через систему semyaonline.ru, используется с учётом строгого соблюдения наших обязательств в отношении правовой защиты данных (Datenschutzerklärung). Кроме того, при сборе и дальнейшей обработке данных учитываются все существующие законоположения о защите данных в сфере электронных информационных услуг (TDDSG), требования федерального закона о защите информации (BDSG), законоположения  о защите данных в сфере электронной коммуникации (§§ 85 ff. TKG), а также соответствующие законодательные предписания Европейского Союза.
3. В отношении всех на  semyaonline.ru предлагаемых услуг действуют обязательства по защите данных, опубликованные на странице www.semyaonline.ru/zaschita-dannyh. Через своё согласие с настоящими условиями пользования  член сети одновременно признаёт, что он принял во внимание наши обязательства по защите данных.
4. Членам сети строго запрещается использовать контактную информацию других пользователей, полученную на semyaonline.ru, без их согласия в целях рекламы или передавать эту информацию третьим лицам.

§ 11 Авторские права и Право на промышленную собственность

1. Опубликовывая содержания на semyaonline.ru, члены сети заверяют, что они владеют всеми правами для публикации и использования содержаний и профилей. Члены сети предоставляют semyaonline.ru бесплатно неограниченные временем и пространством права на публикацию содержаний, которые член сети предоставляет или распространяет в системе semyaonline.ru, необходимые для регулярной всемирной работы системы.
2. Права, предоставленные членами сети semyaonline.ru, становятся недействительными в момент удаления содержаний из системы semyaonline.ru.
3. Содержания semyaonline.ru тоже защищены авторскими правами и правом на промышденную собственность. В частности, защищены:
4. все содержания, которые предоставлены на semyaonline.ru, даже если они       были изменены или удалены.
5. банки данных, графика, логотипы, символы и фтографии
6. лейаут страниц
7. настоящие Условия пользования и Обязательства по защите данных
8. а также програмное обеспечение semyaonline.ru
9. Пользователи и члены сети semyaonline.ru обязуются уважать авторские и другие права на промышленную собственность semyaonline.ru. Учтите, что воспроизведение, применение, переработка или любое другое использование разрешается только после предварительного письменного согласия semyaonline.ru.

§ 12 Материальная ответственность

1. Предлагаемые semyaonline.ru услуги и содержания служат исключительно для развлекательных целей, не представляют собой информационно-справочную службу и не заменяют какого-либо рода профессиональную консультацию.
2. Semyaonline.ru не перенимает никакой гарантии или материальной ответственности за генерированные пользователями содержания или общее впечатление, создающееся при просмотре содержаний всех пользователей в целом. Поэтому любое пользование или применение опубликованных содержаний осуществляется пользователями исключительно на свой страх и риск.
3. Некоторые разделы содержаний semyaonline.ru содержат ссылки на чужие веб-сайты третьих лиц, на содержания которых semyaonline.ru не может влиять. Поэтому semyaonline.ru не может перенять и за эти чужие содержания какую-либо гарантию или материальную ответственность. Всю ответственность за содержание сайтов по ссылкам несут их оференты или операторы этих сайтов. Сайты, связанные с semyaonline.ru, проверяются в момент вставки ссылки на возможные правонарушения. Противозаконные содержания не были обнаружены в момент вставки ссылки. Постоянный контроль содержания сайтов по ссылкам без конкретных оснований для подозрения в совершении правонарушений для нас непосилен. В случае установления наличия правонарушений мы незамедлительно удалим соответствующие ссылки.
4. При заключении договоров между пользователями semyaonline.ru и оферентами сайтов по ссылкам semyaonline.ru  не выступает в роли представителя, посредника или помощника при исполнении обязательств должников.
5. Semyaonline.ru не несёт ответственности за правонарушения, потерю данных или другие убытки пользователей или третих лиц, вызванные поведением наших пользователей и членов сети. Пользователи и члены сети semyaonline.ru несут всю ответственность за свои профили и опубликованную в них информацию, в том числе отосланные сообщения или изменения содержания. Semyaonline.ru не перенимает ответственности за потери данных, убытки и нарушения прав, связанные с неосторожным или недобросовестным обращением с данными к доступу профилей.
6. Кроме того, semyaonline.ru не несёт ответственности за потерю данных, проблемы с доступом и убытки, возникшие в следствии нецелесообразного пользования профилями членами сети.
7. Semyaonline.ru не несёт ответственности за убытки, связанные с ошибками системы или системными неполадками, если они вызваны чрезвычайными обстоятельствами, внешним воздействием (напр. вредоносными действиями хакеров или сбоем системы из-за распространения спама) или выходом из строя и неполадками сетевых шлюзов, сетей, провайдера или хост-сервера, и не входят в сферу обязательств сотрудников или других исполнительных лиц semyaonline.ru.
8. Несмотря на тщательные усилия semyaonline.ru защитить свою систему от вирусов, программ-червей и других причинителей вреда, мы не можем гарантировать отсутствие вирусов и ошибок в системе.
9. В случае договорных и внедоговорных притязаний semyaonline.ru несёт ответственность за намеренное или преступно-халатное неисполнение обязанностей своих активных органов, сотрудников или других исполнительных лиц. В случае лёгкой неосторожности semyaonline.ru несёт ответственность только при телесных повреждениях, посягательствах на жизнь и здоровье, а также в случае несоблюдения существенных договорных обязательств semyaonline.ru. В таких случаях ответственность semyaonline.ru ограничивается по высоте обычно предусмотренным при заключении договора ущербом. Возражения при наличии совместной вины с пользователем остаются для semyaonline.ru дозволенными.
10. Притязания к semyaonline.ru на возмещение ущерба погашаются истечением срока давности через 12 месяцев после их возникновения. За исключением притязаний, которые основываются на преднамеренных и/или недозволенных действиях, а также притязаний в связи с ответственностью согласно закону об ответственности производителя за продукцию.
11. Вышеуказанные ограничения ответственности действуют также в отношении связанных с semyaonline.ru предприятий и в случае личной ответственности сотрудников, представителей, акционеров и исполнительных лиц semyaonline.ru.

§ 13 Освобождение от ответственности.

1. Semyaonline.ru и его сотрудники освобождаются от любой ответственности и притязаний (в том числе и денежных) со стороны пользователей и членов сети, связанных с правонарушениями или недозволенными действиями в соответствии с настоящими условиями пользования. Члены сети и другие пользователи обязываются, в частности, не предъявлять никаких притязаний к операторам semyaonline.ru и освобождают их от любой ответственности, обязательств, денежных исков и притязаний, связанных с ущербом, нанесённым оскорблениями, клеветой, злостными оговорами, нарушением прав личности, а также непредоставлением услуг другим пользователям и действиями, посягающими на нематериальные блага (товарные знаки, авторские права и.т.д.) или другие права.
2. Обязательства по освобождению от ответственности распространяются также на случаи необходимых судебных издержек (напр. расходов на оплату адвоката), связанных с отклонениями упомянутых требований.
3. Semyaonline.ru оставляет за собой право на судебную защиту в случае вышеуказанных притязаний. Члены сети и пользователи semyaonline.ru обязываются предоставить в распоряжение semyaonline.ru всю имеющуюся у них релевантную для защиты информацию.

§ 14 Изменения условий пользования.

1. Semyaonline.ru оставляет за собой право в любое время изменить или дополнить настоящие условия пользования, а также все директивы, дисклаймеры или другие положения, регулирующие правовые отношения, без указания причины и с юридической силой для будующего. В случае существенных дополнений или изменений все члены сети будут незамедлительно оповещены о новых пассажах условий пользования в форме е-мэйл сообщения или указаний на вебсайте при очередном входе в систему. Если член сети не заявит своё возражение против изменённых условий пользования в течении двух недель после получения, они считаются принятыми. Член сети будет поставлен в известность о важности двухнедельного срока в е- мэйл сообщении или при входе в систему на вебсайте.
2. В случае возражения против новых условий пользования операторы сайта вправе незамедлительно расторгнуть договорные пользовательские отношения и удалить все данные, сохранённые в профиле члена сети, с исключением любых притязаний со стороны члена сети. Об этой возможности член сети будет отдельно оведомлён в е-мэйл сообщении об изменении условий пользования.

§ 15 Заключительные положения.

1. Договорённости, отличающиеся в отдельных случаях от настоящих условий пользования, требуют письменной формы для вступления в действие.
2. Каждый член сети освобождает semyaonline.ru и его сотрудников от любой ответственности, притязаний и денежных исков, предъявляемых другими членами сети или третьими лицами по отношению к semyaonline.ru из-за правонарушительных и недозволенных действий члена сети.
3. Сальваторская оговорка: недействительность отдельных положений настоящих условий пользования не затрагивает законной силы остальных пунктов договора. Путём дополнительного толкования договора недействительное положение скорее уступает место новой регламентации, наиболее близкой распознаваемой экономической цели, преследуемой semyaonline.ru этим недействительным положением. Соответственные установления действуют и для устранения возможных пробелов в регламентациях.
4. В отношении существующих и всех возникающих в этой связи правовых отношений действует исключительно законодательное право Федеративной Республики Германии с исключением конвенци ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
5. В пределах юридической допустимости местом подсудности и исполнения является Гамбург.

§ 16 Правообладатели полномочий на представительство.

Semyaonline.ru предприятие OSN Online Social Networking GmbH, распологающееся по адресу Heimhuder Str. 72, 20148 Hamburg, Германия, представителями которого являются его руководители дипл.-экон. Даниэль Грёцингер и дипл.-экон. Свэн Шмидт.

Номер версии условий пользования: 2/2008

Дата последней редакции: 16.02.2009